光禄朱卿挽词 其五

宋 · 李廌

译文

畴昔始龙馆,能声到海隅。

从前从龙馆起步,能干的名声传到海角天涯。

兆民方菜色,境政独蒲卢。

万民正面带饥色,境内政绩却独能如蒲卢般惠民。

尚頼德弥邵,安知今也无。

尚且仰赖德行更加美好,怎知如今再没有了呢。

犹闻江左郡,荒政徯来苏。

还听说江左各郡,灾荒之中期盼他来拯救复苏。

赏析

题解
此诗为光禄朱卿挽词其五而作,写朱卿在地方治政上的惠政。诗中以畴昔始龙馆能声到海隅写龙馆之声名远播,以兆民方菜色境政独蒲卢写兆民菜色而境政独善,以尚頼德弥邵安知今也无写德之弥邵与今之不知,末以犹闻江左郡荒政徯来苏写荒政之望。全诗以颂扬为主题,格调沉郁。

逐句解读
「畴昔始龙馆,能声到海隅」畴昔始于龙馆,能声传到海隅。

「兆民方菜色,境政独蒲卢」兆民方才面有菜色,境政独如蒲卢之善——蒲卢指蜾蠃之化育。

「尚頼德弥邵,安知今也无」尚赖德行弥邵,安知今日也无。

「犹闻江左郡,荒政徯来苏」犹闻江左之郡,荒政期望来苏。

艺术手法
一、以对比写政:兆民菜色与境政独善对比。二、以议论写德:尚頼德弥邵以德行之善写最为精到。三、以期望收束:荒政徯来苏以荒政之望收束。

总体评价
此诗写朱卿在地方治政上的惠政,兆民方菜色境政独蒲卢以政绩之善写最为真切。犹闻江左郡荒政徯来苏以荒政之望收束,沉郁而深切。

相关诗词