光禄朱卿挽词 其九

宋 · 李廌

译文

五十虽非寿,休嗟不憗遗。

五十岁虽然算不上高寿,也不必嗟叹老天不肯将他留下。

赏延姑可待,子贵竟何迟。

恩赏延续或许还可以等待,但儿子显贵究竟为何迟迟不至。

异鹊惊蝉蜕,凄风落木芝。

奇异的鹊鸣惊动了蝉蜕残壳,凄冷的风吹落了木上的灵芝。

乘骢千里客,歌罢不胜悲。

骑着青骢马的千里之客,一曲唱罢悲不自胜。

赏析

题解
此诗为光禄朱卿挽词其九而作,写朱卿之亡的惋惜与悲伤。诗中以五十虽非寿休嗟不憗遗写五十之非寿与不憗遗之叹,以赏延姑可待子贵竟何迟写赏延可待而子贵何迟,以异鹊惊蝉蜕凄风落木芝写蝉蜕落木之悲,末以乘骢千里客歌罢不胜悲写歌罢之悲。全诗以挽词为主题,格调悲恸。

逐句解读
「五十虽非寿,休嗟不憗遗」五十虽非长寿,休嗟天不憗留。

「赏延姑可待,子贵竟何迟」赏延姑且可以期待,子贵竟何迟来。

「异鹊惊蝉蜕,凄风落木芝」异鹊惊于蝉蜕,凄风吹落木芝。

「乘骢千里客,歌罢不胜悲」乘骢千里的过客,歌罢不胜悲哀。

艺术手法
一、以物喻亡:蝉蜕、落木以物之蜕落写人之亡。二、对比鲜明:赏延可待与子贵何迟对比。三、以悲歌收束:歌罢不胜悲以悲歌收束,悲恸而深切。

总体评价
此诗写朱卿之亡的惋惜与悲伤,赏延姑可待子贵竟何迟以子贵何迟写最为痛切。乘骢千里客歌罢不胜悲以悲歌收束,悲恸而深切。

相关诗词