光禄朱卿挽词 其二

宋 · 李廌

译文

要路多知己,期公集有庸。

显要之路上多有知己,期望您能建立功勋。

行趋青琐闼,荣拜紫泥封。

行将奔赴青琐宫门,荣膺紫泥封赐之命。

帝室常虚席,侯邦久卧龙。

帝室常常虚席以待,侯邦久有卧龙之才。

空余遗爱颂,安得镂斯镛。

空留下遗爱的颂声,怎能将此铭刻在大钟之上。

赏析

题解
此诗为光禄朱卿挽词其二而作,写朱卿的仕途与遗爱。诗中以要路多知己期公集有庸写要路知己之多,以行趋青琐闼荣拜紫泥封写仕途之荣,以帝室常虚席侯邦久卧龙写帝室之虚席与侯邦之卧龙,末以空余遗爱颂安得镂斯镛写遗爱之颂。全诗以颂扬为主题,格调庄重。

逐句解读
「要路多知己,期公集有庸」要路多有知己,期望公集有庸功。

「行趋青琐闼,荣拜紫泥封」行趋青琐之闼,荣拜紫泥之封。

「帝室常虚席,侯邦久卧龙」帝室常常虚席以待,侯邦久有卧龙之才。

「空余遗爱颂,安得镂斯镛」空余遗爱之颂,安得镂刻此镛钟。

艺术手法
一、以仕途写德:青琐闼、紫泥封以仕途之荣写朱卿之德。二、以龙喻才:久卧龙以龙喻朱卿之才。三、以遗爱收束:空余遗爱颂安得镂斯镛以遗爱之颂收束。

总体评价
此诗写朱卿的仕途与遗爱,帝室常虚席侯邦久卧龙以才不获用写最为痛切。空余遗爱颂安得镂斯镛以遗爱之颂收束,庄重而深切。

相关诗词