光禄朱卿挽词 其八

宋 · 李廌

译文

沧海梦悠悠,关河壮气收。

沧海般的梦境漫长悠远,关山河岳间的壮志豪气已然收敛。

魂归伤委蜕,壑迥失虚舟。

魂魄归去令人伤感如同蝉蜕遗壳,深谷幽远处失去了那空灵之舟。

月暗菰蒲夜,山空木叶秋。

月色暗淡笼罩菰蒲丛生的夜晚,山野空寂飘落木叶的深秋。

可堪频怅望,松梓繄新丘。

怎忍心频频怅然远望,松树梓树掩映的正是新筑的坟丘。

赏析

题解
此诗为光禄朱卿挽词其八而作,写朱卿之亡的壮气收与虚舟失。诗中以沧海梦悠悠关河壮气收写壮气之收,以魂归伤委蜕壑迥失虚舟写魂归之伤与虚舟之失,以月暗菰蒲夜山空木叶秋写秋夜之景,末以可堪频怅望松梓繄新丘写新丘之悲。全诗以挽词为主题,格调悲恸。

逐句解读
「沧海梦悠悠,关河壮气收」沧海之梦悠悠,关河壮气收敛。

「魂归伤委蜕,壑迥失虚舟」魂归伤于委蜕,深壑迥然失去虚舟。

「月暗菰蒲夜,山空木叶秋」月暗菰蒲之夜,山空木叶之秋。

「可堪频怅望,松梓繄新丘」可堪频频怅望,松梓遮蔽着新丘。

艺术手法
一、以景写悲:月暗菰蒲夜山空木叶秋以秋夜之景写悼念之悲。二、以虚舟喻人:失虚舟以虚舟之失写朱卿之亡。三、以新丘收束:松梓繄新丘以新丘之悲收束。

总体评价
此诗写朱卿之亡的壮气收与虚舟失,魂归伤委蜕壑迥失虚舟以虚舟之失写最为深刻。月暗菰蒲夜山空木叶秋以秋夜之景写最为传神。

相关诗词