故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其一

宋 · 李廌

译文

商朝有仁人,为奴耻荣禄。

商朝有仁德之人,宁愿为奴也不以荣华俸禄为荣。

九畴传帝秘,八教清濊俗。

九畴传下了天帝的奥秘,八教清除了污浊的习俗。

苗裔散诸华,庆泽钟左蜀。

后裔散布在华夏各地,福泽汇聚于左蜀之地。

峥嵘多望人,冠冕称盛族。

杰出的人物层出不穷,冠冕之家堪称盛大的望族。

赏析

题解
此诗为鲜于氏卓绝之堂而作的第一首,追溯鲜于氏的远祖箕子。箕子为商朝仁人,因谏纣王不听而佯狂为奴,后传九畴之学于周。诗人以此开篇,赞颂鲜于氏源远流长的仁德传统。全诗古雅庄重,以史笔入诗。

逐句解读
「商朝有仁人,为奴耻荣禄」商朝有仁人箕子,甘为奴隶也不以荣禄为耻——写箕子的忠贞品格。

「九畴传帝秘,八教清濊俗」九畴传授帝王的秘学,八教清除了污浊的习俗。

「苗裔散诸华,庆泽钟左蜀」后裔散布于华夏各地,福泽集中于左蜀之地——指鲜于氏定居蜀地。

「峥嵘多望人,冠冕称盛族」峥嵘出众的多为有声望之人,冠冕之族堪称盛族——赞鲜于氏人才辈出。

艺术手法
一、由远及近:从商朝箕子写到鲜于氏在蜀地的发展,时间跨度大而脉络清晰。二、以史入诗:箕子之事皆据史实,

相关诗词