凤凰台

宋 · 李廌

译文

舜韶奏九成,凤凰故来仪。

舜帝时演奏九成韶乐,凤凰因此飞来呈现瑞兆。

汉彻方秦政,何乃悮至斯。

汉武帝效法秦始皇的暴政,为何凤凰竟也误至其朝。

尔非鸡与鹜,出处当慎时。

你不是鸡鸭之辈,出仕与隐处应当审慎选择时机。

赏析

题解
此诗以凤凰台为题,借凤凰来仪的古事抒发对出处行藏的思考。传说舜帝时奏九韶之乐,凤凰来仪,而汉武帝时竟也有凤凰出现,诗人以为此非真凤凰,进而感叹真正的贤才应当审慎出处,不可与鸡鹜为伍。全诗虽短,却寓意深远。

逐句解读
「舜韶奏九成,凤凰故来仪」舜帝时演奏九成韶乐,凤凰因此而飞来——这是理想的治世之象。

「汉彻方秦政,何乃悮至斯」汉武帝效法秦始皇的暴政,为何凤凰竟也误至其朝——质疑汉武时凤凰出现的真实性。

「尔非鸡与鹜,出处当慎时」你不是鸡鸭之辈,出仕隐处应当审慎时机——以凤凰喻贤才,告诫出处当慎。

艺术手法
一、对比映衬:以舜之德政引来真凤凰,与汉武暴政下凤凰(实为伪凤凰)出现对比,说明治世出贤与乱世亦可能有伪贤。二、以物喻人:凤凰即贤才之喻,鸡鹜即庸人之喻,告诫贤者不可轻出。三、言简意深:全诗仅六句,却从古史中提炼出出处之道的大问题,以小见大。

总体评价
此诗短小精悍,以凤凰的来与不来为切入点,探讨贤才出处之道。诗中对"汉彻方秦政"的批评体现了对暴政的不满,"出处当慎时"的告诫则体现了宋代理学影响下的审慎态度。全诗虽用语简约,但立意深刻,发人深省。

相关诗词