范蜀公挽诗 其一

宋 · 李廌

译文

蚤岁青云近,英声四海驰。

早年就接近青云高位,英名传遍四海。

能怀天下宝,独让月中枝。

能怀抱天下至宝般的才华,却唯独让出了蟾宫折桂的机会。

既已登龙坂,咸观入凤池。

既然已经登上了飞龙之阶,众人都看着他进入凤池。

如何老清禁,偃蹇卧明时。

为何在清要的禁中老去,偃卧蹉跎于政治清明的时代。

赏析

题解
此诗为范蜀公挽诗其一而作,写范镇早年的声名与晚年的偃蹇。诗中以蚤岁青云近英声四海驰写早年之盛名,以能怀天下宝独让月中枝写让贤之德,以既已登龙坂咸观入凤池写入朝之荣,末以如何老清禁偃蹇卧明时写晚年之不遇。全诗以挽诗为主题,格调悲慨。

逐句解读
「蚤岁青云近,英声四海驰」早年青云之路近,英声四海驰名。

「能怀天下宝,独让月中枝」能怀抱天下之宝,独让月中桂枝——让贤之德。

「既已登龙坂,咸观入凤池」既已登龙坂,咸观其入凤池。

「如何老清禁,偃蹇卧明时」如何在清禁之中老去,偃蹇卧于明时。

艺术手法
一、以对比写悲:早年之盛与晚年之不遇对比。二、以典写德:独让月中枝以科举让贤之典写范镇之德。三、以疑问收束:如何老清禁偃蹇卧明时以疑问写不遇之悲。

总体评价
此诗写范镇早年的声名与晚年的偃蹇,能怀天下宝独让月中枝以让贤之德写最为精到。如何老清禁偃蹇卧明时以不遇之悲收束,悲慨而深切。

相关诗词