范蜀公挽诗 其四

宋 · 李廌

译文

荆舒昔未惩,抗疏誓身争。

荆舒之党昔日尚未受到惩处,他上疏抗辩论誓以身相争。

卫鞅虽难屈,桑羊屡请烹。

如卫鞅般虽然难以屈服,但如桑弘羊般屡次被人请求烹杀。

危言知不用,脱屣谢浮荣。

深知危言直谏不会被采用,便如脱鞋般抛弃浮华的荣禄。

岂恋三台近,全无万世清。

难道会留恋三台高官的亲近,全然不顾万世的清名。

赏析

题解
此诗为范蜀公挽诗其四而作,写范镇对新法的抗争与辞官。诗中以荆舒昔未惩抗疏誓身争写对新法的抗争,以卫鞅虽难屈桑羊屡请烹写奸臣之难制,以危言知不用脱屣谢浮荣写知言不用而辞官,末以岂恋三台近全无万世清写不恋荣位而求万世清名。全诗以颂扬为主题,格调刚正。

逐句解读
「荆舒昔未惩,抗疏誓身争」荆舒之徒昔日未受惩创,抗疏誓以身争。

「卫鞅虽难屈,桑羊屡请烹」卫鞅虽难屈折,桑羊屡次请烹。

「危言知不用,脱屣谢浮荣」危言知其不用,脱屣辞去浮荣。

「岂恋三台近,全无万世清」岂恋三台之近,全无万世之清名。

艺术手法
一、以史为鉴:荆舒、卫鞅、桑羊等典故写对新法的抗争。二、对比鲜明:三台近与万世清对比。三、以清名收束:全无万世清以清名之重收束,刚正而深远。

总体评价
此诗写范镇对新法的抗争与辞官,危言知不用脱屣谢浮荣以辞官之决写最为刚正。岂恋三台近全无万世清以清名之重收束,刚正而深远。

相关诗词