范蜀公挽诗 其六

宋 · 李廌

译文

嗣皇思故老,趣诏侍筵经。

新即位的皇帝思念旧臣,急忙下诏令他侍讲经筵。

驷马空频驾,高鸿本自冥。

驷马之车空自频频驾来,高飞的鸿雁本就志在冥冥高空。

苍生虽绝望,盛德愈流馨。

天下苍生虽然对他已绝望,他的盛德却愈发流芳。

出处俱全节,辉光并日星。

出仕与隐退都保全了节操,光辉与日月星辰并列。

赏析

题解
此诗为范蜀公挽诗其六而作,写范镇的出处俱全节。诗中以嗣皇思故老趣诏侍筵经写嗣皇之思,以驷马空频驾高鸿本自冥写高鸿之冥,以苍生虽绝望盛德愈流馨写盛德之馨,末以出处俱全节辉光并日星写出处全节之光。全诗以颂扬为主题,格调庄重。

逐句解读
「嗣皇思故老,趣诏侍筵经」嗣皇思念故老,急诏侍筵讲经。

「驷马空频驾,高鸿本自冥」驷马空然频繁驾来,高鸿本是自冥于天。

「苍生虽绝望,盛德愈流馨」苍生虽然绝望,盛德愈发流馨。

「出处俱全节,辉光并日星」出与处都全其节,辉光与日月星辰并列。

艺术手法
一、以对比写德:苍生绝望与盛德流馨对比。二、以典写隐:高鸿本自冥以鸿鹄之典写隐逸之志。三、以全节收束:出处俱全节辉光并日星以全节之光收束。

总体评价
此诗写范镇的出处俱全节,苍生虽绝望盛德愈流馨以盛德之馨写最为深刻。出处俱全节辉光并日星以全节之光收束,庄重而深远。

相关诗词