范蜀公挽诗 其九

宋 · 李廌

译文

八十虽云寿,吾嗟未及期。

八十岁虽然算得上高寿,我却叹息他还没有达到应有的寿数。

方之昔卫武,犹不至期颐。

比起昔日的卫武公,还是没能活到期颐之年的百岁寿限。

幸处仁人里,叨膺国士知。

有幸居住在仁人君子之中,又蒙受国士般的知遇之恩。

空余恋轩想,况复九原悲。

空留下对故人的眷恋思念,更何况九泉之下的无尽悲哀。

赏析

题解
此诗为范蜀公挽诗其九而作,写范镇的寿数与遗爱。诗中以八十虽云寿吾嗟未及期写八十之寿与未及期之叹,以方之昔卫武犹不至期颐写不及卫武之寿,以幸处仁人里叨膺国士知写幸处仁人之中叨膺国士之知,末以空余恋轩想况复九原悲写恋轩之想与九原之悲。全诗以挽诗为主题,格调悲恸。

逐句解读
「八十虽云寿,吾嗟未及期」八十虽说是长寿,我嗟叹未及期望之期。

「方之昔卫武,犹不至期颐」比之昔日卫武公,尚且不到期颐之寿。

「幸处仁人里,叨膺国士知」幸而处于仁人之中,叨膺国士之知。

「空余恋轩想,况复九原悲」空余恋轩之想,况且更有九原之悲。

艺术手法
一、以古人为标:卫武公以古人之寿为标准写范镇之未及。二、以情写悲:恋轩想与九原之悲写悼念之情。三、以悲恸收束:况复九原悲以九原之悲收束。

总体评价
此诗写范镇的寿数与遗爱,八十虽云寿吾嗟未及期以寿数之叹写最为真切。空余恋轩想况复九原悲以九原之悲收束,悲恸而深切。

相关诗词