范蜀公挽诗 其八

宋 · 李廌

译文

重望晋随会,清明越大夫。

声望之重如晋国随会,清明正直如越国大夫。

忘身安社稷,寄傲老江湖。

忘却自身安危以安定国家,寄情傲迹老于江湖之间。

黼冕固已远,黄金犹可模。

高官厚禄固然已经远去,黄金铸像仍可仿制。

旌贤宜异数,愿上孝宣图。

表彰贤臣应当给予特殊礼遇,愿呈上效法孝宣帝的图治之策。

赏析

题解
此诗为范蜀公挽诗其八而作,写范镇的清明与旌贤之望。诗中以重望晋随会清明越大夫写范镇之重望与清明,以忘身安社稷寄傲老江湖写忘身安社而寄傲江湖,以黼冕固已远黄金犹可模写黼冕虽远而黄金可模,末以旌贤宜异数愿上孝宣图写旌贤之望。全诗以颂扬为主题,格调庄重。

逐句解读
「重望晋随会,清明越大夫」重望如晋之随会,清明如越之大夫。

「忘身安社稷,寄傲老江湖」忘身以安社稷,寄傲以老于江湖。

「黼冕固已远,黄金犹可模」黼冕固然已远,黄金尚且可模。

「旌贤宜异数,愿上孝宣图」旌贤应当异于常数,愿上孝宣之图。

艺术手法
一、以古人喻范镇:随会、越大夫以古人喻范镇之重望与清明。二、对比鲜明:忘身安社与寄傲老江湖对比。三、以期望收束:愿上孝宣图以旌贤之望收束。

总体评价
此诗写范镇的清明与旌贤之望,忘身安社稷寄傲老江湖以出处之全写最为精到。旌贤宜异数愿上孝宣图以旌贤之望收束,庄重而深切。

相关诗词