范蜀公得请再致仕蜀公作诗命某次韵

宋 · 李廌

译文

老恋林泉拒衮衣,高山景行众思齐。

年老了眷恋山林泉石而拒绝朝廷的衮衣官服,高尚的德行如高山大道令众人思慕效齐。

久膺重任当先觉,独以清风激众迷。

长久担当重任理应先知先觉,独自以清风般的操守激荡众人的迷惘。

越相家声千载后,商公旧隠白云西。

越国相国的家声流传千年之后,商山四皓的旧时隐居在白云之西。

坐令贪懦趋忠厚,寄语狂童勿芥鸡。

坐使贪婪懦弱之人趋向忠厚,寄语狂妄之徒不要因小事而计较纷争。

赏析

题解
此诗为范蜀公得请再致仕次韵而作,颂扬范镇再致仕之高节。诗中以老恋林泉拒衮衣高山景行众思齐写老恋林泉拒衮衣之高节,以久膺重任当先觉独以清风激众迷写先觉之任与清风激迷,以越相家声千载后商公旧隠白云西写越相家声与商公旧隐,末以坐令贪懦趋忠厚寄语狂童勿芥鸡写令贪懦趋忠厚与寄语狂童。全诗以颂扬为主题,格调刚正。

逐句解读
「老恋林泉拒衮衣,高山景行众思齐」老恋林泉拒衮衣,高山景行众人思齐。

「久膺重任当先觉,独以清风激众迷」久膺重任当为先觉,独以清风激众人之迷。

「越相家声千载后,商公旧隠白云西」越相家声千载之后,商公旧隐白云之西。

「坐令贪懦趋忠厚,寄语狂童勿芥鸡」坐令贪懦趋向忠厚,寄语狂童勿芥蒂于鸡。

艺术手法
一、以古人喻德:越相、商公以古人之德喻范镇之高节。二、以清风写德:独以清风激众迷以清风写范镇之清。三、以忠厚收束:坐令贪懦趋忠厚以忠厚之化写范镇之德,刚正而深远。

总体评价
此诗颂扬范镇再致仕之高节,老恋林泉拒衮衣高山景行众思齐以高节之仰写最为精到。坐令贪懦趋忠厚寄语狂童勿芥鸡以忠厚之化写最为有力。

相关诗词