对春二首 其二

宋 · 李廌

译文

一点两点催花雨,章台走马无尘土。

一点两点的催花春雨飘落,章台街上走马没有尘土飞扬。

少年去老能几时,买笑金钱不须数。

从少年到衰老能有几多时光,买笑的金钱不必细数。

高阳酒徒多白发,长安佳妓今老妪。

高阳酒徒如今多已白发苍苍,长安名妓如今也成了老妪。

共君把酒莫厌多,作意彊作青春主。

与你共饮美酒不要嫌多,刻意要强做这青春的主人。

文章放行多气焰,笔画把捉无精神。

文章挥洒时多有气焰,笔画拘谨时却无精神。

愿得神王如六通,日写万卷酬青春。

但愿精神旺盛如同六通仙人,日写万卷来酬答这青春年华。

赏析

题解
此诗为对春二首其二而作,写惜春之情与奋发之志。诗中以一点两点催花雨、章台走马无尘土写春雨之景,以少年去老能几时、买笑金钱不须数写惜春之情,以高阳酒徒多白发、长安佳妓今老妪写岁月无情,以共君把酒莫厌多作意彊作青春主写强留青春之意,末以愿得神王如六通日写万卷酬青春写奋发之志。全诗以惜春为主题,格调豪迈。

逐句解读
「一点两点催花雨,章台走马无尘土」一点两点的催花之雨,章台走马不起尘土。

「少年去老能几时,买笑金钱不须数」少年到老年能有几时,买笑的金钱不须计数。

「高阳酒徒多白发,长安佳妓今老妪」高阳酒徒已多白发,长安佳妓如今成了老妪。

「共君把酒莫厌多,作意彊作青春主」共你把酒莫嫌多,作意强作青春之主。

「文章放行多气焰,笔画把捉无精神」文章放行多有气焰,笔画把捉却无精神。

「愿得神王如六通,日写万卷酬青春」愿得精神旺盛如六通仙人,日写万卷来酬答青春。

艺术手法
一、以惜春为主:少年去老能几时写惜春之情最为痛切。二、对比鲜明:少年之买笑与老来之白发对比。三、以奋发收束:日写万卷酬青春以奋发之志收束,豪迈而深切。

总体评价
此诗以惜春之情写奋发之志,少年去老能几时买笑金钱不须数以惜春之情写最为痛切。愿得神王如六通日写万卷酬青春以奋发之志收束,豪迈而深切。

相关诗词