鼎足桧

宋 · 李廌

译文

巨根盘亘几百尺,高干植立参天长。

巨大的根系盘踞绵延几百尺,高耸的树干直立直插云天。

萧萧气清霜月白,云根桂子飘秋香。

萧萧清风中霜月皎洁,云根之处桂子飘散秋日芳香。

松陵高士风骨奇,洒然临流傲沧浪。

松陵高士风骨奇绝,洒脱地面对流水傲视沧浪。

油云委地墨欲滴,霾风拂雨炎天凉。

浓云低垂地面墨色欲滴,遮天风拂过雨水炎夏生凉。

酂留执策信秉钺,军中舞剑语激昂。

萧何张良手执策书确实手握兵权,军中舞剑言辞慷慨激昂。

幽林俯见皆朴樕,反视茂质独苍苍。

俯瞰幽深林中都是矮小灌木,回头去看这苍桧茂盛之质独自苍翠。

乐圃先生最珍玩,如神伟象岂等常。

乐圃先生最为珍爱赏玩,这般如神般的伟岸形象岂是寻常之物。

梦松盖有三公兆,苍桧鼎峙宁非祥。

梦中得松据说有三公之兆,苍桧如鼎足而立难道不是吉兆吗。

赏析

题解
此诗为鼎足桧而作,以鼎足之桧写三公之兆。诗中以巨根盘亘几百尺、高干植立参天长写桧之高大,以萧萧气清霜月白、云根桂子飘秋香写桧之清气,以松陵高士风骨奇、洒然临流傲沧浪写种桧者之风骨,又以酂留执策、军中舞剑写将帅之气,末以梦松盖有三公兆苍桧鼎峙宁非祥写桧鼎足而立为祥瑞之兆。全诗以物喻人,格调刚健。

逐句解读
「巨根盘亘几百尺,高干植立参天长」巨根盘亘几百尺之深,高干植立参天而长。

「萧萧气清霜月白,云根桂子飘秋香」萧萧之气清朗霜月洁白,云根桂子飘着秋香。

「松陵高士风骨奇,洒然临流傲沧浪」松陵高士风骨奇特,洒然临流傲视沧浪。

「油云委地墨欲滴,霾风拂雨炎天凉」油云委地墨色欲滴,霾风拂雨炎天之中却凉。

「酂留执策信秉钺,军中舞剑语激昂」酂留执策信如秉钺,军中舞剑言辞激昂。

「幽林俯见皆朴樕,反视茂质独苍苍」幽林俯看都是朴樕,反观茂质独显苍苍。

「乐圃先生最珍玩,如神伟象岂等常」乐圃先生最为珍玩,如神伟象岂是等常。

「梦松盖有三公兆,苍桧鼎峙宁非祥」梦松盖有三公之兆,苍桧鼎足而立岂非祥瑞。

艺术手法
一、以物喻人:鼎足桧喻三公之兆,寓意深远。二、写景与议论交织:从桧之高大到种桧者之风骨再到三公之兆。三、用典贴切:梦松用丁固梦松为三公之典。四、以祥瑞收束:苍桧鼎峙宁非祥以祥瑞之兆收束。

总体评价
此诗以鼎足之桧写三公之兆,巨根盘亘几百尺高干植立参天长以桧之高大写最为有力。梦松盖有三公兆苍桧鼎峙宁非祥以祥瑞之兆收束,刚健而深远。

相关诗词