钓台 其一

宋 · 李廌

译文

钓国固有术,直钩宁漫劳。

钓取天下本来就自有方法,用直钩钓鱼岂不是白白劳苦。

吾常鄙龙伯,岂复羡琴高。

我常常鄙视那龙伯巨人,又怎么会羡慕乘鲤升仙的琴高。

濯足风波地,游心虎豹韬。

在风浪之地洗足,心神游于虎豹般的兵法韬略之中。

谁云无是子,天下自嚣嚣。

谁说没有这样的人呢,天下自然是喧嚣纷扰的。

赏析

题解
此诗为钓台其一而作,以钓台喻隐者之术。诗中以钓国固有术直钩宁漫劳写钓国之术,以吾常鄙龙伯岂复羡琴高写不慕龙伯琴高,以濯足风波地游心虎豹韬写身处风波而心怀韬略,末以谁云无是子天下自嚣嚣写天下自嚣。全诗以议论为主,格调旷达。

逐句解读
「钓国固有术,直钩宁漫劳」钓国固有术数,直钩岂是漫然劳苦。

「吾常鄙龙伯,岂复羡琴高」我常鄙视龙伯,岂会羡慕琴高。

「濯足风波地,游心虎豹韬」濯足于风波之地,游心于虎豹之韬略。

「谁云无是子,天下自嚣嚣」谁说没有此人,天下自是嚣嚣。

艺术手法
一、以钓喻隐:钓国之术喻隐者之术。二、用典贴切:龙伯用龙伯钓鳌之典,琴高用琴高乘鲤之典。三、以旷达收束:天下自嚣嚣以旷达之态收束。

总体评价
此诗以钓台喻隐者之术,濯足风波地游心虎豹韬以身处风波而心怀韬略写最为传神。谁云无是子天下自嚣嚣以旷达之态收束,旷达而有力。

相关诗词