德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酂来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其一

宋 · 李廌

译文

冰溪雪岭赴诗盟,我媿难先二子鸣。

踏着冰溪越过雪岭去赴诗友之约,我惭愧难以先于二位吟出佳句。

莫惮登临助余勇,欲令万战遇奇兵。

不要畏惧登高涉远,请以余勇助我,要让万战之中遇上一支奇兵。

赏析

题解
此诗为德麟以书相招同游灵溪而作,写赴诗友之约的豪情。诗人以冰溪雪岭写路途之险,又以万战遇奇兵喻诗会之难得,格调豪迈壮健。

逐句解读
「冰溪雪岭赴诗盟,我媿难先二子鸣」冰溪雪岭,溪面结冰、山岭覆雪,写冬日路途之艰险。赴诗盟,奔赴诗友之约。我媿难先二子鸣,我惭愧难以先于潘仲宝和德麟二位吟出佳句。媿即愧,二子指潘仲宝和赵德麟。

「莫惮登临助余勇,欲令万战遇奇兵」莫惮登临,不要畏惧登高涉远。助余勇,以登临之勇助我余勇。欲令万战遇奇兵,要让万战之中遇到奇兵。此以战争设喻,奇兵喻诗会中意想不到的灵感与佳作,言此次诗会必能激发奇思妙想。

艺术手法
一、以冰雪写险:冰溪雪岭,以冰与雪写路途之艰,为赴约之勇蓄势。二、以战喻诗:欲令万战遇奇兵,以军事之奇兵喻诗会之奇思,将文会写出武事之气概,新颖豪迈。三、自愧与豪情的转换:上句自愧难先二子鸣,下句忽转豪情欲令万战遇奇兵,先抑后扬,跌宕有致。

总体评价
此诗写赴诗友之约的豪情,冰溪雪岭写路途之险,万战遇奇兵喻诗会之难得,自愧与豪情先抑后扬,格调豪迈壮健,以战喻诗尤为新奇。

相关诗词