道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其一

宋 · 李廌

译文

日射西山烂烂光

阳光照射西山上光彩灿烂

低云遮岸水风凉

低垂的云层遮住堤岸,水面吹来凉风

从来鞍马倦行役

向来骑马赶路已厌倦了长途跋涉

笑语不知岐路长

欢声笑语中竟不觉岔路漫长

赏析

题解
此诗为道中即事呈岑使君其一而作,写道中行役之景。诗中以日射西山烂烂光低云遮岸水风凉写日射西山与低云水风,以从来鞍马倦行役笑语不知岐路长写鞍马倦行与笑语不知路长。全诗短小,以道中为主题,格调清丽。

逐句解读
「日射西山烂烂光,低云遮岸水风凉」日射西山烂烂之光,低云遮岸水风凉。

「从来鞍马倦行役,笑语不知岐路长」从来鞍马倦行役,笑语不知岐路长。

艺术手法
一、以光写景:日射西山烂烂光以光写西山之景最为鲜明。二、以笑语写行:笑语不知岐路长以笑语之乐写行役之忘倦。三、以短小写精绝:全诗仅四句二十八字而道中之景与行役之乐全出,清丽而精绝。

总体评价
此诗写道中行役之景,日射西山烂烂光低云遮岸水风凉以光写景最为鲜明。从来鞍马倦行役笑语不知岐路长以笑语写行最为畅快。

相关诗词