捣帛石

宋 · 李廌

译文

婺女织玄绡,欲作六铢衣。

婺女织着黑色的薄绢,想要制成轻如六铢的仙衣。

空山捣寒月,传声彻云闺。

空山之中月下捣帛,声音传彻云端的闺阁。

可笑绮縠女,不识砧与机。

可笑那些穿着绮縠华服的女子,却不认识捣衣砧和织布机。

赏析

题解
此诗咏捣帛石,以婺女织绡的神话起兴,写空山寒月下捣帛传声的清幽之境,末以绮縠女不识砧机的讽刺收束,赞美劳动而批评浮华。全诗短小精致,意象清冷,有神话之美。

逐句解读
「婺女织玄绡,欲作六铢衣」婺女织着黑色的薄绢,想要制成轻如六铢的仙衣——以神话起兴。

「空山捣寒月,传声彻云闺」空山之中月下捣帛,声音传彻云端的闺阁。

「可笑绮縠女,不识砧与机」可笑那些穿着绮縠的女子,却不认识捣衣砧和织布机——讽刺浮华不知劳作。

艺术手法
一、神话起兴:婺女织绡的神话增添了仙逸之气。二、以声写景:捣帛传声彻云闺,以声音写出空山的清幽。三、对比收束:织绡仙女的勤劳与绮縠女的无知对比,褒贬分明。

总体评价
此诗以捣帛石为题,以神话与现实对比,赞美勤劳而批评浮华。

相关诗词