从德麟自中卢游灵溪记事 其二

宋 · 李廌

译文

青溪翠壁泻琮琤,洞府犹传鬼谷名。

青溪两岸翠壁间溪水倾泻发出琮琤之音,洞府中至今仍流传着鬼谷子的名声。

幸有六经堪送老,不思唇舌慕从横。

幸好有六经可以相伴安度晚年,不想凭唇舌之利去仰慕纵横之术。

赏析

题解
此诗为从德麟自中卢游灵溪记事第二首,写灵溪鬼谷子遗迹。诗人闻灵溪有鬼谷子洞府,然不慕纵横之术,唯愿以六经送老,表达了崇儒抑纵横的价值取向。全诗以史迹入诗,言近旨远。

逐句解读
「青溪翠壁泻琮琤,洞府犹传鬼谷名」青溪翠壁,灵溪两岸青山翠壁。泻琮琤,溪水倾泻发出琮琤之音,以声写水之清澈。洞府犹传鬼谷名,洞府中至今仍传鬼谷子之名。鬼谷子为战国纵横家之祖,相传曾隐居于此。

「幸有六经堪送老,不思唇舌慕从横」幸有六经堪送老,幸好有六经可以相伴到老。不思唇舌慕从横,不想凭唇舌之利去仰慕纵横之术。此以六经与纵横对举,表明崇儒抑纵横之志,隐含对鬼谷纵横术的批评。

艺术手法
一、以声写水:泻琮琤,以琮琤之玉声写溪水之清音,听觉之美极富画面感。二、以六经与纵横对举:幸有六经堪送老,不思唇舌慕从横,以儒家的六经与纵横家的唇舌形成价值对照,态度鲜明。三、因景生议:由鬼谷洞府之迹引出对纵横之术的评判,景与议结合自然。

总体评价
此诗由灵溪鬼谷之迹引发对纵横之术的反思,以六经送老与不慕纵横表明儒者立场,泻琮琤之清音与崇六经之志趣相得益彰,言简意深。

相关诗词