次韵秦少章蜡梅

宋 · 李廌

译文

底处娇黄蜡样梅,幽香解向晚寒开。

哪里来的这般娇黄如蜡的梅花,它的幽香懂得在晚来寒气中绽放。

故人未寄岭头信,先报江南春意来。

故人还没有寄来岭头的梅花信,它却已先报知江南的春意来临了。

赏析

题解
此诗为次韵秦少章蜡梅而作,写蜡梅凌寒早开之姿。蜡梅色黄如蜡,于晚寒中独放幽香,诗人以其先报春意之姿写蜡梅之可贵,格调清新。

逐句解读
「底处娇黄蜡样梅,幽香解向晚寒开」底处即何处。娇黄蜡样梅,蜡梅色黄娇嫩如蜡。幽香解向晚寒开,蜡梅的幽香懂得在晚来寒气中绽放。解字用拟人手法,写蜡梅知寒而开,品格自高。

「故人未寄岭头信,先报江南春意来」故人未寄岭头信,化用陆凯折梅逢驿使寄范晔之典,岭头信即梅信。故人尚未寄来岭头的梅花信,蜡梅却先报知江南春意已至。此以蜡梅之先于梅信写其报春之早。

艺术手法
一、以色写梅:娇黄蜡样梅,以蜡之黄写蜡梅之色,触觉与视觉兼及,蜡之质感与梅之娇态并存。二、以解字拟人:幽香解向晚寒开,一解字将蜡梅写得有知有情,知寒而开,品格自见。三、以梅信典翻新:故人未寄岭头信先报江南春意来,以陆凯折梅之典翻出新意,蜡梅先于梅信而报春,见其可贵。

总体评价
此诗写蜡梅凌寒早开之姿,娇黄蜡样写色,幽香解向写品格,先报春意写其早,三重描写层层递进,以梅信典翻新尤为巧妙,清新而不落俗套。

相关诗词