次和答张訚寄灵寿杖

宋 · 李廌

译文

我生职贫病,壮龄俄早衰。

我生来便与贫病相伴,壮年忽然过早地衰老了。

朱颜不少贷,白发太先期。

红润的面容不肯稍作宽贷,白发来得太过提前了。

故人独闵余,远寄灵寿枝。

故人唯独怜悯我,从远方寄来灵寿木做的手杖。

老景知有頼,醒醉为扶持。

老年的光景知道有了依靠,无论醒时醉时都有手杖扶持。

赏析

题解
此诗为答张訚寄灵寿杖而作。诗人感叹自己壮年早衰,朱颜不待而白发先至,所幸故人远寄灵寿杖以助扶持,使老景有所依赖。全诗短小真挚,以感恩为主题,写出了友情的温暖。

逐句解读
「我生职贫病,壮龄俄早衰」我生来便与贫病相伴,壮年忽然过早地衰老。

「朱颜不少贷,白发太先期」红润的面容不肯稍作宽贷,白发来得太过提前。

「故人独闵余,远寄灵寿枝」故人唯独怜悯我,从远方寄来灵寿木做的手杖。

「老景知有頼,醒醉为扶持」老年的光景知道有了依靠,无论醒时醉时都有杖扶持。

艺术手法
一、对仗工整:

相关诗词