春日即事九首 其一

宋 · 李廌

译文

蔼蔼花絮乱,纷纷蜂蝶多。

花絮纷飞飘散,蜂蝶纷至沓来。

今年春复尔,不饮奈愁何。

今年春天又是如此,不饮酒又如何排遣愁绪。

赏析

题解
此诗为春日即事九首其一而作,写春日之愁。诗中以蔼蔼花絮乱纷纷蜂蝶多写花絮之乱与蜂蝶之多,以今年春复尔不饮奈愁何写春复如此不饮奈何愁。全诗短小,以春日之愁为主题,格调清婉。

逐句解读
「蔼蔼花絮乱,纷纷蜂蝶多」蔼蔼花絮纷乱,纷纷蜂蝶众多。

「今年春复尔,不饮奈愁何」今年春复如此,不饮奈愁何。

艺术手法
一、以乱写春:花絮乱、蜂蝶多以纷乱写春日之盛。二、以愁写春:不饮奈愁何以愁写春日之感。三、以短小写婉约:全诗仅四句二十字而愁情尽出,清婉而真切。

总体评价
此诗写春日之愁,蔼蔼花絮乱纷纷蜂蝶多以春景写最为生动。今年春复尔不饮奈愁何以愁写最为真切。

相关诗词