春日即事九首 其四

宋 · 李廌

译文

毛桃犹带蘂,青杏已团枝。

毛桃还带着花蕊,青杏已经结满枝头。

老不禁春恼,应知老易欺。

年老的人禁不起春天的恼人,应当知道年老容易被时光欺负。

赏析

题解
此诗为春日即事九首其四而作,写春老之叹。诗中以毛桃犹带蘂青杏已团枝写毛桃带蕊与青杏团枝,以老不禁春恼应知老易欺写老不禁春恼与老易被欺。全诗短小,以春老为主题,格调清婉。

逐句解读
「毛桃犹带蘂,青杏已团枝」毛桃犹带花蕊,青杏已团于枝。

「老不禁春恼,应知老易欺」老不禁春之恼,应知老易被欺。

艺术手法
一、以物候写春:毛桃带蕊、青杏团枝以物候写春深。二、以老写叹:老不禁春恼应知老易欺以老之不禁写春老之叹。三、以自嘲收束:应知老易欺以自嘲之态写最为真切,清婉而深切。

总体评价
此诗写春老之叹,毛桃犹带蘂青杏已团枝以物候写春深最为生动。老不禁春恼应知老易欺以老之不禁写最为真切。

相关诗词