春日即事九首 其七

宋 · 李廌

译文

怅望白铜鞮,醉听金缕衣。

惆怅地望着白铜鞮,醉中听着金缕衣的曲调。

花间愁落日,老更惜春归。

在花丛中愁看落日西沉,年老了更加珍惜春光归去。

赏析

题解
此诗为春日即事九首其七而作,写春暮之愁。诗中以怅望白铜鞮醉听金缕衣写怅望白铜鞮与醉听金缕衣,以花间愁落日老更惜春归写花间愁落日与老更惜春归。全诗短小,以春暮为主题,格调清婉。

逐句解读
「怅望白铜鞮,醉听金缕衣」怅望白铜鞮,醉听金缕衣。

「花间愁落日,老更惜春归」花间愁落日,老更惜春归。

艺术手法
一、以曲写愁:金缕衣以曲写惜春之愁。二、以老写惜:老更惜春归以老之惜春写暮年之感。三、以落日写暮:花间愁落日以落日写春暮之景最为传神,清婉而深切。

总体评价
此诗写春暮之愁,花间愁落日老更惜春归以老惜春归写最为深切。怅望白铜鞮醉听金缕衣以曲写愁最为清婉。

相关诗词