春日即事九首 其六

宋 · 李廌

译文

化国有余暇,丰年多醉人。

太平之国闲暇充裕,丰年之中醉酒之人甚多。

典衣谋一饮,对酒却惭春。

典当衣物只为谋得一次痛饮,面对美酒却愧对这大好春光。

赏析

题解
此诗为春日即事九首其六而作,写丰年醉人之乐。诗中以化国有余暇丰年多醉人写化国有余暇与丰年多醉人,以典衣谋一饮对酒却惭春写典衣谋饮与对酒惭春。全诗短小,以丰年为主题,格调闲适。

逐句解读
「化国有余暇,丰年多醉人」化国有余暇,丰年多醉人。

「典衣谋一饮,对酒却惭春」典衣谋一饮,对酒却惭春。

艺术手法
一、以醉写丰:丰年多醉人以醉人写丰年之乐。二、以惭写贫:典衣谋一饮对酒却惭春以典衣惭春写贫寒之感。三、以对比写深意:丰年多醉人与典衣谋一饮对比写最为真切,闲适而深切。

总体评价
此诗写丰年醉人之乐,化国有余暇丰年多醉人以醉人写丰年最为闲适。典衣谋一饮对酒却惭春以惭春写贫寒最为真切。

相关诗词