春日即事九首 其九

宋 · 李廌

译文

逃闲闭关坐,忽有卖花声。

为求清闲闭门独坐,忽然传来卖花的叫卖声。

老大自多感,依然京洛情。

年岁已大自然感慨良多,心中依然是京洛的情怀。

赏析

题解
此诗为春日即事九首其九而作,写卖花声中的京洛之情。诗中以逃闲闭关坐忽有卖花声写逃闲闭关而闻卖花声,以老大自多感依然京洛情写老大之感与京洛之情。全诗短小,以春日之感为主题,格调清婉。

逐句解读
「逃闲闭关坐,忽有卖花声」逃闲闭关坐,忽有卖花声。

「老大自多感,依然京洛情」老大自多感,依然京洛情。

艺术手法
一、以声写春:忽有卖花声以卖花之声写春之至。二、以京洛写情:依然京洛情以京洛之情写思归之念。三、以老大写感:老大自多感以老大之感写最为真切,清婉而深切。

总体评价
此诗写卖花声中的京洛之情,逃闲闭关坐忽有卖花声以声写春最为传神。老大自多感依然京洛情以京洛之情写最为深切。

相关诗词