春日即事九首 其二

宋 · 李廌

译文

新绿阴将就,残红在亦稀。

新绿的树荫即将成形,残留的红花即使还在也已稀少。

雨中千点絮,来伴落花飞。

雨中飘下千万点柳絮,来陪伴落花一同飞舞。

赏析

题解
此诗为春日即事九首其二而作,写暮春之景。诗中以新绿阴将就残红在亦稀写新绿将成而残红已稀,以雨中千点絮来伴落花飞写雨中柳絮伴落花而飞。全诗短小,以暮春为主题,格调清婉。

逐句解读
「新绿阴将就,残红在亦稀」新绿之阴将就,残红在者亦稀。

「雨中千点絮,来伴落花飞」雨中千点柳絮,来伴落花飞去。

艺术手法
一、以色彩写春:新绿残红以色彩写暮春之换。二、以絮写飞:雨中千点絮来伴落花飞以柳絮与落花同飞写暮春之景。三、以短小写精绝:全诗仅四句二十字而暮春之景全出,清婉而精绝。

总体评价
此诗写暮春之景,新绿阴将就残红在亦稀以色彩之换写最为精绝。雨中千点絮来伴落花飞以絮与花飞写最为传神。

相关诗词