春日即事九首 其八

宋 · 李廌

译文

娇马宁馨郎,毡车薄媚娘。

骑着骏马的是翩翩俊美的少年郎,坐着毡车的是妖娆娇媚的姑娘。

萧萧两蓬鬓,愁入少年场。

如今两鬓萧疏蓬乱,忧愁地走入少年的欢场。

赏析

题解
此诗为春日即事九首其八而作,写春日少年之场与老来之愁。诗中以娇马宁馨郎毡车薄媚娘写少年郎与薄媚娘,以萧萧两蓬鬓愁入少年场写两蓬鬓与愁入少年场。全诗短小,以春日少年场为主题,格调清婉。

逐句解读
「娇马宁馨郎,毡车薄媚娘」娇马宁馨郎,毡车薄媚娘。

「萧萧两蓬鬓,愁入少年场」萧萧两蓬鬓,愁入少年场。

艺术手法
一、以少年写春:娇马宁馨郎毡车薄媚娘以少年游春写春日之盛。二、以老写愁:萧萧两蓬鬓愁入少年场以老入少年场写最为悲慨。三、以对比写深意:少年之盛与老来之愁对比写最为深切,清婉而悲慨。

总体评价
此诗写春日少年之场与老来之愁,萧萧两蓬鬓愁入少年场以老入少年场写最为悲慨。娇马宁馨郎毡车薄媚娘以少年之盛对比最为鲜明。

相关诗词