出城

宋 · 李廌

译文

岸走舟安稳,逍遥若步虚。

沿着河岸行舟安稳顺遂,逍遥自在仿佛在太虚漫步。

晴烟迷白鹭,春水见浮鱼。

晴天的烟霭迷蒙了白鹭的身影,春水中可以看见浮游的鱼儿。

桑树连坡种,人家夹水居。

桑树沿着山坡连片种植,人家夹着河水两岸而居。

年丰村舍好,稚子学诗书。

丰收之年村舍一片祥和,幼小的孩童正在学习诗书。

赏析

题解
此诗为出城而作,写出城所见的水乡之美。诗中以岸走舟安稳逍遥若步虚写舟行之安,以晴烟迷白鹭春水见浮鱼写水景之美,以桑树连坡种人家夹水居写人家之美,末以年丰村舍好稚子学诗书写太平之乐。全诗短小清新,格调悠然。

逐句解读
「岸走舟安稳,逍遥若步虚」岸边行舟安稳,逍遥如同步虚。

「晴烟迷白鹭,春水见浮鱼」晴烟迷了白鹭,春水看见浮鱼。

「桑树连坡种,人家夹水居」桑树连着坡地种植,人家夹着水边居住。

「年丰村舍好,稚子学诗书」年丰村舍美好,稚子学习诗书。

艺术手法
一、以景写乐:水景之美与太平之乐相应。二、动静结合:晴烟迷白鹭之静与春水见浮鱼之动结合。三、以太平收束:稚子学诗书以太平之乐收束。

总体评价
此诗写出城所见的水乡之美,晴烟迷白鹭春水见浮鱼以水景之美写最为传神。年丰村舍好稚子学诗书以太平之乐收束,清新而悠然。

相关诗词