程高承议赴夔路转运判官求诗

宋 · 李廌

译文

圣主躬仁政,群方布诏条。

圣明的君主亲自施行仁政,四方各地颁布诏令条文。

洪恩温海峤,嘉颂满刍荛。

浩荡的恩泽温暖了海边的山岭,美好的颂歌传遍了砍柴采草之人。

聚敛除奸吏,依违屏具僚。

废除搜刮民财的奸吏,罢退模棱两可的庸官。

钧衡无硕鼠,城社绝余妖。

朝堂之上没有硕鼠般的贪官,城池社稷杜绝了残余的妖孽。

皇化思无外,王心远欲昭。

皇朝的教化思虑没有遗漏之处,君王的心志深远想要彰明。

咨询黄阁老,选命紫宸朝。

向黄阁老臣征询意见,在紫宸殿上选拔任命。

丹禁传天诏,飞星下使轺。

宫禁之中传出天子诏令,使者乘着快车如飞星般降临。

书旌分蜀道,揽辔步烟霄。

书写旌旗奔赴蜀地道路,手挽缰绳步入云霄。

急峡瞿塘险,孤城白帝遥。

瞿塘峡急流险峻,白帝城孤零零地远在山中。

巴山连浪远,汉节拂云飘。

巴山连绵浪涛远去,汉朝使节在云中飘扬。

按部清时好,观风乐事饶。

巡视部属正值太平好时节,观风问俗乐事颇多。

诗成思老杜,鬼哭想残萧。

诗写成了想起杜甫的忧思,鬼哭般的风声让人联想到萧条的景象。

已佩黄金印,当簪七叶貂。

已经佩戴了黄金大印,应当簪戴七叶貂尾的贵冠。

不应淹僻陋,从此上扶摇。

不应久留在偏僻简陋之地,从此将乘着旋风扶摇直上。

赏析

题解
此诗为程高承议赴夔路转运判官求诗而作,赠行诗。诗中先写朝廷仁政与恩泽,再写黄阁老选命紫宸朝,再写赴任路途之险——急峡瞿塘、孤城白帝、巴山连浪,末以不应淹僻陋从此上扶摇写对程高的期许。全诗格调开朗,前半写朝政之清明,后半写赴任之壮行。

逐句解读
「圣主躬仁政,群方布诏条」圣主躬行仁政,群方布达诏条。

「洪恩温海峤,嘉颂满刍荛」洪恩温暖海峤,嘉颂满于刍荛。

「聚敛除奸吏,依违屏具僚」聚敛之奸吏除之,依违之具僚屏之。

「钧衡无硕鼠,城社绝余妖」钧衡之下无硕鼠,城社之中绝余妖。

「皇化思无外,王心远欲昭」皇化思及无外,王心远而欲昭。

「咨询黄阁老,选命紫宸朝」咨询黄阁老,选命于紫宸之朝。

「丹禁传天诏,飞星下使轺」丹禁传天诏,飞星下使轺。

「书旌分蜀道,揽辔步烟霄」书旌分赴蜀道,揽辔步入烟霄。

「急峡瞿塘险,孤城白帝遥」急峡瞿塘之险,孤城白帝之遥。

「巴山连浪远,汉节拂云飘」巴山连浪遥远,汉节拂云飘扬。

「按部清时好,观风乐事饶」按部于清时之好,观风于乐事之饶。

「诗成思老杜,鬼哭想残萧」诗成思及老杜,鬼哭想及残萧。

「已佩黄金印,当簪七叶貂」已佩黄金之印,当簪七叶之貂。

「不应淹僻陋,从此上扶摇」不应淹留僻陋,从此上扶摇。

艺术手法
一、以朝政写背景:前半写朝政之清明,为赴任之壮行作背景。二、以路途写险:急峡瞿塘、孤城白帝以路途之险写赴任之艰。三、以期许收束:不应淹僻陋从此上扶摇以期许之壮收束。

总体评价
此诗为赴夔路转运判官的赠行诗,急峡瞿塘险孤城白帝遥以路途之险写最为传神。不应淹僻陋从此上扶摇以期许之壮收束,开朗而有力。

相关诗词