曹华国之子赠诗次韵答之

宋 · 李廌

译文

平生曹华国,志意多感慨。

平生所识的曹华国,志意多有感慨。

尘埃迷俯仰,肮脏游方外。

尘埃之中迷失了俯仰,高傲地游于方外。

余尝贤若人,心以古人待。

我曾认为此人是贤者,心中以古人来待他。

食蘗甘有味,舐蜜遇潜虿。

食苦蘗反而甘美有味,舐蜜却遇到暗藏的蝎子。

赍恨没九原,长屯竟无泰。

带着遗憾埋没于九原,长久的困顿竟无泰来之日。

宿草揜一丘,长夜遂千载。

宿草掩映着一丘之墓,长夜从此千年。

喜君好男儿,赠语颇刚快。

喜见你是好男儿,赠语颇为刚直快意。

弓裘解传业,门户兹有頼。

弓裘可以传业,门户从此有了依靠。

文章第美身,长门不须卖。

文章只是美化自身,不必如司马相如卖赋于长门。

赏析

题解
此诗为曹华国之子赠诗次韵答之而作。诗中先写曹华国志意感慨、肮脏游方外的品格,再写其食蘗有味、舐蜜遇虿的命运,末以弓裘传业、文章美身的勉励收束。全诗以悼念故友与勉励其子为主题,情深意切。

逐句解读
「平生曹华国,志意多感慨」平生所识的曹华国,志意多有感慨。

「尘埃迷俯仰,肮脏游方外」尘埃之中迷失了俯仰,高傲地游于方外。

「余尝贤若人,心以古人待」我曾认为此人是贤者,心中以古人来待他。

「食蘗甘有味,舐蜜遇潜虿」食苦蘗反而甘美有味,舐蜜却遇到暗藏的蝎子——善有恶报。

「赍恨没九原,长屯竟无泰」带着遗憾埋没于九原,长久的困顿竟无泰来之日。

「宿草揜一丘,长夜遂千载」宿草掩映着一丘之墓,长夜从此千年。

「喜君好男儿,赠语颇刚快」喜见你是好男儿,赠语颇为刚直快意。

「弓裘解传业,门户兹有頼」弓裘可以传业,门户从此有了依靠。

「文章第美身,长门不须卖」文章只是美化自身,不必如司马相如卖赋于长门。

艺术手法
一、对比鲜明:食蘗有味与舐蜜遇虿对比,善有恶报的不公令人扼腕。二、悼念与勉励结合:前半悼念故友,后半勉励其子,过渡自然。三、用典精当:弓裘用世代传业之典,长门用司马相如卖赋之典,贴切自然。

总体评价
此诗以悼念故友与勉励其子为主题,食蘗甘有味舐蜜遇潜虿以对比写善有恶报最为痛切。文章第美身长门不须卖则以勉励收束,情深意切。

相关诗词