表高氏石公之墓

宋 · 李廌

译文

黄金照地晋将军,剑履盈门万石君。

黄金照地的晋朝将军,剑履满门的是万石君。

独以德名追远裔,尽将富贵比浮云。

唯独以德行名声追慕远祖,把一切富贵看作浮云。

璚田种药期公寿,夜壑移舟忽梦分。

在美玉般的田园种药期望您长寿,夜壑移舟忽然在梦中分别。

仿佛平生阻瞻觌,一诗三叹漫殷勤。

仿佛平生被阻隔无法瞻仰,一首诗三叹寄托殷勤之意。

赏析

题解
此诗为表高氏石公之墓而作,写对高氏先人的追念。诗中以黄金照地晋将军剑履盈门万石君写晋将军之富与万石君之荣,以独以德名追远裔尽将富贵比浮云写独以德名追远裔而富贵比浮云,以璚田种药期公寿夜壑移舟忽梦分写种药期寿与夜壑梦分,末以仿佛平生阻瞻觌一诗三叹漫殷勤写阻瞻觌与三叹之殷。全诗以追念为主题,格调庄重。

逐句解读
「黄金照地晋将军,剑履盈门万石君」黄金照地如晋之将军,剑履盈门如万石之君。

「独以德名追远裔,尽将富贵比浮云」独以德名追远裔,尽将富贵比作浮云。

「璚田种药期公寿,夜壑移舟忽梦分」璚田种药期公之寿,夜壑移舟忽梦分。

「仿佛平生阻瞻觌,一诗三叹漫殷勤」仿佛平生阻于瞻觌,一诗三叹漫然殷勤。

艺术手法
一、以古人喻德:晋将军、万石君以古人之荣喻高氏之盛。二、以对比写德:富贵比浮云以德名与富贵对比。三、以三叹收束:一诗三叹漫殷勤以三叹之殷写追念之情,庄重而深切。

总体评价
此诗写对高氏先人的追念,独以德名追远裔尽将富贵比浮云以德名与富贵对比写最为精到。仿佛平生阻瞻觌一诗三叹漫殷勤以三叹之殷写最为深切。

相关诗词