百叶梅

宋 · 李廌

译文

寒香本已清,真色初既好。

清冷的香气本来就已高洁,天生的色彩初次绽放便很美好。

谁私化工力,增缀愈妍巧。

谁私下借取了造物主的力量,增添点缀使其更加妍丽精巧。

繁葩贮春意,幽姿照青昊。

繁盛的花朵蕴藏着春意,幽雅的姿态辉映着碧空。

独无和羹实,终应愧其表。

唯独没有可以调和羹汤的果实,终究应当愧对它华美的外表。

赏析

题解
此诗咏百叶梅,赞其清寒之香与天然之色,又感叹人为增缀虽使其愈加妍巧,却终究因无和羹之实而愧对其表。全诗以梅喻人,批评华而不实之辈,寄寓了对德才兼备的理想追求。

逐句解读
「寒香本已清,真色初既好」寒香本来就清幽,天然的真色最初已很美好。

「谁私化工力,增缀愈妍巧」谁私下借助造化之力,增饰点缀使之愈加妍巧——写百叶梅之繁复如人工雕琢。

「繁葩贮春意,幽姿照青昊」繁密的花朵贮藏着春意,幽雅的姿态映照着青天。

「独无和羹实,终应愧其表」唯独没有可以做和羹的果实,终究应该愧对其华美的外表——用梅子和羹之典,批评华而不实。

艺术手法
一、以物喻人:百叶梅即华而不实之人的喻体,花虽美却无实用。二、用典含蓄:和羹用《尚书》

相关诗词