赠刘无虞侍郎

宋 · 李正民

译文

粉户为郎赞冢卿,十年先后典铨衡。

粉署为郎佐助冢卿,十年间先后掌管铨选。

要津讵可驰髙足,大器于今见晚成。

要津岂可驰骋高足快行,大器至今方见晚成。

相对樽前叹华髪,宁于纸上校虚名。

相对酒杯前感叹白发,宁在纸上计较虚名。

万钉宝带知非称,欲买良田待退耕。

万钉宝带自知不相称,想要买良田等待退耕。

赏析

题解
此诗赠刘无虞侍郎,赞其在吏部任职十年的公正,感叹大器晚成之理,末以退耕之志相慰。

逐句解读
「粉户为郎赞冢卿,十年先后典铨衡」——粉署为郎佐助冢卿,十年间先后掌管铨选。粉户即粉署,指尚书省;典铨衡指掌管吏部选官。

「要津讵可驰髙足,大器于今见晚成」——要津岂可驰骋高足快行,大器至今方见晚成。讵可言岂可,大器晚成为安慰之语。

「相对樽前叹华髪,宁于纸上校虚名」——相对酒杯前感叹白发,宁在纸上计较虚名。

「万钉宝带知非称,欲买良田待退耕」——万钉宝带自知不相称,想要买良田等待退耕。万钉宝带为高官之饰,知非称言自知不配。

艺术手法
一、以仕途经历写品格:十年典铨衡的历练,为其大器晚成提供了现实依据。二、反问的力度:要津讵可驰高足,以反问否定急功近利,肯定大器晚成之理。三、华发与虚名的对比:叹华发是真实的感慨,校虚名是无聊的游戏,一叹一校写出老来的清醒。四、以退耕作结:欲买良田待退耕,是对功名的主动放下。

总体评价
此诗以大器晚成为核心,从十年典铨衡的仕途经历到叹华发、校虚名的人生感慨,层层递进。万钉宝带知非称的自知与欲买良田待退耕的决断,写出了一个历经宦海沉浮的官员的清醒与从容。

相关诗词