早春次韵 其四

宋 · 李正民

译文

佳人思燕燕,公子眷莺莺。

佳人思念那双飞的燕子,公子眷恋那成对的黄莺。

酒户如悬磬,诗坛未息兵。

酒量之小如同悬挂的空磬,诗坛之上争锋仍未停歇。

林花还自发,巢鹊岂无情。

林中花朵依然自然绽放,巢中喜鹊难道没有情意。

好泛清溪曲,扁舟尽日行。

不如泛舟于清溪曲水之上,驾一叶扁舟终日漂流。

赏析

题解
此为早春次韵组诗第四首,以佳人公子起笔,转入诗酒兵事的议论,末以泛舟清溪作结。诗中燕莺、诗酒、溪舟等意象交织,构成一幅春日闲居图。

逐句解读
「佳人思燕燕,公子眷莺莺」——佳人思念飞燕,公子眷恋莺啼。燕燕、莺莺双字叠用,既写春鸟又含人名之趣。

「酒户如悬磬,诗坛未息兵」——酒量如悬磬般空尽,诗坛上仍未息兵罢战。悬磬喻酒量小,诗坛未息兵言诗友仍在角力。

「林花还自发,巢鹊岂无情」——林中花还自开自落,巢中喜鹊岂能没有情感。言自然之物亦有情。

「好泛清溪曲,扁舟尽日行」——正好泛舟于清溪弯曲处,乘扁舟尽日而行。

艺术手法
一、叠字起笔:燕燕、莺莺的叠用,既点明春鸟意象,又有音韵之美。二、军事比喻入诗:诗坛未息兵以战喻诗,是宋代诗坛常见的表达方式。三、以自然反衬人事:林花自发、巢鹊有情,暗示自然界的自在有情与人事的纷扰形成对比。四、以行乐收束:扁舟尽日行,归入闲适之趣。

总体评价
此诗轻快流丽,以佳人公子之思起兴,以泛舟清溪作结,中间穿插酒户悬磬的自嘲与诗坛未息兵的戏语,既有文人的风雅又不失幽默。林花还自发、巢鹊岂无情二句,看似写物实则有感,暗示诗人对自然生机的向往。

相关诗词