杂诗 其三

宋 · 李正民

译文

衰病惊残岁,生涯类转蓬。

衰弱多病惊觉岁末又至,一生漂泊如同随风转蓬。

滔滔嬾回首,默默但观空。

世事滔滔懒得回首顾盼,默默无言只是静观虚空。

山映归云白,窗留落照红。

山峦映照着归去的白云,窗户留住落日余晖的红色。

地偏人迹绝,厖卧短篱东。

地处偏僻人迹罕至,一只老狗卧在矮篱东边。

赏析

题解
此为杂诗组诗第三首,写岁末衰病之态与归云落照之景。全诗以观空为旨,在偏僻之地与世隔绝中寻求内心的宁静。

逐句解读
「衰病惊残岁,生涯类转蓬」——衰病之中惊觉岁末,生涯如同随风飘转的飞蓬。转蓬喻漂泊不定。

「滔滔嬾回首,默默但观空」——世事滔滔懒得回首,默默只是观空。观空为佛教修行之法,言放下执念。

「山映归云白,窗留落照红」——山上映着归云之白,窗前留住落照之红。白与红,冷与暖的色彩对比。

「地偏人迹绝,厖卧短篱东」——地方偏僻人迹断绝,狗卧在短篱之东。厖即狗,以狗卧写出与世隔绝之态。

艺术手法
一、以色彩写心境:归云白、落照红,冷暖色彩的对比暗示内心的矛盾——观空的冷静与残照的温情并存。二、以动物写人:厖卧短篱东,狗卧篱边,看似闲笔,实写人之独处——连人都没有,只有一条狗。三、嬾与默:嬾回首是对过去的放弃,但观空是对当下的修行,一退一进。

总体评价
此诗写尽了偏居之地的寂寥。衰病惊残岁的紧迫感与但观空的超脱形成内在张力,山映归云白、窗留落照红则在冷寂中注入了一抹暖色。地偏人迹绝、厖卧短篱东,以极简之笔写出极深之寂,是此组诗中最见枯淡之趣的一首。

相关诗词