杂诗 其二

宋 · 李正民

译文

乔木丘园古,疏篱舍屋深。

高大乔木使丘园显得古朴,稀疏的篱笆围着深幽的房舍。

路随山脚转,岸近海潮侵。

道路随着山脚蜿蜒转向,堤岸靠近海边被潮水侵蚀。

樵叟欣相遇,禅房许独寻。

欣喜地与砍柴老翁相遇,禅房允许我独自寻觅探访。

杖藜聊纵步,乘兴欲投簪。

拄着藜杖姑且放步闲行,乘着兴致想要辞官归隐。

赏析

题解
此为杂诗组诗第二首,写海滨幽居之景。古木丘园、疏篱舍屋、山路海潮,构成一幅远离尘嚣的隐居图,末以投簪归隐之志收束。

逐句解读
「乔木丘园古,疏篱舍屋深」——乔木丘园古朴,疏篱舍屋幽深。古与深二字,写出隐居之所的清幽古朴。

「路随山脚转,岸近海潮侵」——道路随山脚而转,海岸近处海潮侵袭。写海滨地理之特色。

「樵叟欣相遇,禅房许独寻」——与樵夫欣喜相遇,禅房允许独自寻访。樵叟、禅房,隐居生活的两个典型场景。

「杖藜聊纵步,乘兴欲投簪」——拄杖姑且纵步而行,乘兴想要投簪归隐。投簪即弃官,用弃簪笏之典。

艺术手法
一、空间层次:乔木在上,疏篱在中,山路在旁,海潮在下,由高而低写出隐居空间的全貌。二、人与人的关系:樵叟欣相遇写与山中人的和谐,禅房许独寻写与出家人的默契,一暖一冷各得其所。三、以行写志:杖藜纵步是行,投簪归隐是志,由行见志,自然而有力。

总体评价
此诗以古、深、转、侵四个动词勾勒出海滨隐居的空间特征,樵叟与禅房则写出了隐居的人际关系——既有山林之乐又有禅心之寂。乘兴欲投簪的结句,表明这一切还只是愿望而非现实,欲字中含犹豫与期盼。

相关诗词