杂诗 其八

宋 · 李正民

译文

通宵风雨急,瓮牖晓光催。

通宵风雨来势急促,破窗中晨光催人醒来。

冷枕惊残梦,寒炉聚宿灰。

冰冷的枕头惊断了残梦,寒炉中积聚着隔夜的灰烬。

作文无处卖,觅句有时来。

写成的文章无处售卖,寻觅诗句倒时而能得来。

疏嬾忘巾栉,柴门且未开。

懒散疏慵忘记了梳洗,柴门也暂且不曾打开。

赏析

题解
此为杂诗组诗第八首,写通宵风雨后的清晨景象。残梦、寒炉、无处卖文、疏懒未梳,构成一幅文人困顿的晨起图。

逐句解读
「通宵风雨急,瓮牖晓光催」——通宵风雨急骤,瓮窗处晓光催人。瓮牖为以破瓮为窗,言居室之简陋。

「冷枕惊残梦,寒炉聚宿灰」——冷枕惊破了残梦,寒炉中聚积着隔夜的冷灰。残梦言梦未做完即醒,宿灰言炉火早已熄灭。

「作文无处卖,觅句有时来」——作文无处可卖,觅句有时自然而来。无处卖言文章不值钱,有时来言灵感不可强求。

「疏嬾忘巾栉,柴门且未开」——疏懒忘了梳头束巾,柴门且不去开。巾栉为头巾与梳篦,忘巾栉言不修边幅。

艺术手法
一、由外而内的空间推进:从通宵风雨到瓮牖晓光,从冷枕残梦到寒炉宿灰,由室外到室内,由远及近。二、以对比写困境:作文无处卖与觅句有时来的对比,写出才华与现实之间的落差——有才华却无处施展。三、以细节写人:忘巾栉、柴门未开,不修边幅、闭门不出,写出困顿文人的形象。

总体评价
此诗以通宵风雨写外部环境的恶劣,以冷枕残梦、寒炉宿灰写内部生活的凄清,以作文无处卖写社会处境的困顿,以疏懒忘巾栉写个人状态的颓丧。四层叠加,将一个困顿文人的晨起写得真实而深刻。觅句有时来一句是全诗唯一的亮色——虽困顿而不失诗心。

相关诗词