秀士诗

宋 · 李正民

译文

一叶扁舟一席风,梦回已听景阳钟。

一叶扁舟乘一席风,梦醒已听到景阳钟声。

夺袍有意趋文阵,鼓箧无言拙笔锋。

有意在文阵中夺袍争先,鼓箧入学却无言以对笔锋拙钝。

好把犂锄傍东郭,难陪衿佩集西雝。

还是好好拿着犁锄在城东务农,难以陪着学子们聚集在西雍。

只缘未富三冬学,饮墨何须见愠容。

只因为三冬之学尚未富足,饮墨何必露出愠容。

赏析

题解
此诗题为秀士,写一个科场失意的秀才,扁舟赴考而梦醒闻钟,文阵夺袍虽有意却笔锋拙钝,终归耕田之途。

逐句解读
「一叶扁舟一席风,梦回已听景阳钟」——一叶扁舟乘一席风,梦醒已听到景阳钟声。景阳钟为宫中报时之钟,暗示赴京赶考。

「夺袍有意趋文阵,鼓箧无言拙笔锋」——有意在文阵中夺袍争先,鼓箧入学却无言以对、笔锋拙钝。夺袍指夺锦袍之科举竞赛。

「好把犂锄傍东郭,难陪衿佩集西雝」——还是好好拿着犁锄在城东务农,难以陪着学子们聚集在西雍。西雍为太学。

「只缘未富三冬学,饮墨何须见愠容」——只因为三冬之学尚未富足,饮墨何必露出愠容。三冬学用东方朔三冬学书之典。

艺术手法
一、梦与醒的转换:扁舟梦回与景阳钟声,从梦的虚幻到钟的现实,象征理想的破灭。二、文与农的对比:文阵夺袍的科举梦与犁锄东郭的归耕路,是两种人生的抉择。三、以宽解作结:饮墨何须见愠容,劝慰科场失意者不必恼怒。

总体评价
此诗以秀士的科场经历为线索,梦回景阳钟的紧迫与文阵拙笔锋的无奈,写出了科考失败的真实感受。好把犁锄傍东郭的建议,是对科举道路的否定也是对农耕生活的肯定,体现了宋人对科举功名的理性反思。

相关诗词