闻吕丞相还朝 其二

宋 · 李正民

译文

赤子潢池久弄兵,暂辞台席抗蜺旌。

百姓久已弄兵作乱,吕相暂辞台席举起虹霓之旌。

屏风隔坐方调燮,棨戟前驱遽远征。

屏风隔坐正调调燮阴阳,棨戟前驱忽然远征。

淮蔡巳瞻裴相节,秦川犹列武侯营。

淮蔡已经瞻望裴度相的节钺,秦川还排列着诸葛武侯的营阵。

策勋未用膺光宠,待复中原致太平。

论功行赏未须急着接受光宠,要待恢复中原致太平。

赏析

题解
此诗闻吕丞相还朝第二首,从国家大局着眼,赞吕丞相临危受命、调燮阴阳之能,期许其如裴度平淮蔡、诸葛亮守秦川,待复中原致太平。

逐句解读
「赤子潢池久弄兵,暂辞台席抗蜺旌」——百姓如赤子在潢池中久已弄兵,吕相暂辞台席举起了虹霓之旌。潢池弄兵喻民变。

「屏风隔坐方调燮,棨戟前驱遽远征」——屏风隔坐正调燮阴阳,棨戟前驱忽然远征。调燮指调和阴阳,棨戟为官员仪仗。

「淮蔡巳瞻裴相节,秦川犹列武侯营」——淮蔡已经瞻望裴度相的节钺,秦川还排列着诸葛武侯的营阵。裴度平淮蔡、诸葛亮守汉中。

「策勋未用膺光宠,待复中原致太平」——论功行赏未须急着接受光宠,要待恢复中原致太平。

艺术手法
一、以古将类比:裴度平淮蔡、诸葛亮守秦川,两位中兴名将为吕丞相提供了历史坐标。二、调燮与远征的并置:内调阴阳与外出征讨,写出吕相内外兼顾的才能。三、以期待作结:待复中原致太平,将个人功名置于国家大业之后,格调高远。

总体评价
此诗以国家大局为视野,裴度、诸葛亮两位中兴名臣的类比,为吕丞相还朝赋予了历史使命。策勋未用膺光宠、待复中原致太平的结句,将功名与使命统合,是对吕丞相的期许,也是诗人爱国之心的流露。

相关诗词