挽鲁奉议 其二

宋 · 李正民

译文

盛大身攸致,勤劳力克堪。

盛大的名声是由自身所致,勤劳努力能够胜任。

仁心兼五福,庆泽在诸男。

仁爱之心兼具五福之全,福泽延续在众子身上。

经罢翻灵运,人知吊老聃。

诵经完毕反而如谢灵运般超脱,世人知道要像吊唁老聃一样哀悼。

百年嗟已矣,终始自无惭。

百年人生感叹已经终结,始终自问无愧于心。

赏析

题解
此为挽鲁奉议组诗第二首,赞其身致盛大、勤劳克堪,仁心兼具五福,庆泽延及诸子,末以经罢翻经、人知吊老聃写其学识与身后之名。

逐句解读
「盛大身攸致,勤劳力克堪」——盛大之身由此而致,勤劳之力能够胜任。

「仁心兼五福,庆泽在诸男」——仁心兼备五福,庆泽在于诸子。

「经罢翻灵运,人知吊老聃」——经书读罢翻阅谢灵运之集,人们知道如吊老聃般来悼念。老聃即老子,吊老聃言受人敬仰。

「百年嗟已矣,终始自无惭」——百年叹息已矣,始终自问无愧。

艺术手法
一、仁心与五福并提:仁心是品德,五福是福报,德福相配。二、以老聃类比:吊老聃之典,赋予逝者道家高人的精神品格。三、以无愧作结:终始自无惭,是对一生的总结性评价,无惭二字分量极重。

总体评价
此挽诗以仁心五福概括逝者之德与福,以经罢翻灵运写其文采,以吊老聃写其受人敬仰。终始自无惭的结句,是对逝者一生最庄重的肯定——始终无愧,死亦无憾。

相关诗词