挽刘刑部 其一

宋 · 李正民

译文

西汉于张手,传家旧得名。

如西汉于定国、张释之一般,传家早已有名。

金科惟尚恕,棘寺每持平。

法律只崇尚宽恕,大理寺每次都持守公平。

丹笔流余庆,朱轓蔼政声。

朱笔判案流下余庆,朱红车蔽映出政声。

他年门下客,接武位秋卿。

将来门下之客,将接踵而至位居秋官卿。

赏析

题解
此为挽刘刑部组诗第一首,赞刘刑部出身法学世家、执法公正的政绩,期许后人继武前贤。

逐句解读
「西汉于张手,传家旧得名」——如西汉于定国、张释之一般,传家早已有名。于、张皆为汉代名法之臣。

「金科惟尚恕,棘寺每持平」——金科玉律只崇尚宽恕,大理寺每次都持守公平。金科指法律,恕为宽恕,棘寺为大理寺别称。

「丹笔流余庆,朱轓蔼政声」——朱笔批案流下余庆,朱红车蔽映出政声。丹笔为判案之笔,朱轓为官员车饰。

「他年门下客,接武位秋卿」——将来门下之客,将接踵而至位居秋官卿。秋卿指刑部尚书。

艺术手法
一、以古贤类比:于定国、张释之的典故为刘刑部的法律生涯提供了历史坐标。二、一恕一平:尚恕与持平构成法律精神的两个维度——宽仁与公正并重。三、以色彩写声名:丹笔之红与朱轓之红,两处红色意象映衬出政声之显赫。

总体评价
此挽诗以法学世家开篇,以执法公正为主旨,金科尚恕与棘寺持平的对举,概括了刘刑部的法律精神——宽严相济。丹笔流余庆、朱轓蔼政声,以红色意象写政声,既庄重又热烈。

相关诗词