挽胡茂老枢密 其二

宋 · 李正民

译文

人物熙朝盛,琼林夐出群。

人才在盛世朝廷中繁盛,琼林宴上您卓越超群。

髙名题鴈塔,平步上青云。

高名题写在雁塔之上,平步登上了青云高位。

未应三壬兆,先修万日坟。

不应验三壬的长寿征兆,却先修建了万日之坟。

丹台应有籍,脱屐谢尘氛。

仙丹台上应当有您的名籍,脱去鞋子辞别人世尘嚣。

赏析

题解
此为挽胡茂老枢密组诗第二首,赞其琼林出群、雁塔题名、平步青云的仕途,叹其未应三壬之兆而先修万日之坟,末以丹台有籍、脱屣谢尘作结。

逐句解读
「人物熙朝盛,琼林夐出群」——人物在熙盛之朝最盛,琼林宴上远超出群。琼林为赐宴之所。

「髙名题鴈塔,平步上青云」——高名题在雁塔之上,平步登上青云。雁塔题名为进士及第之荣。

「未应三壬兆,先修万日坟」——未应三壬之寿兆,先修了万日之坟。三壬为长寿之相。

「丹台应有籍,脱屣谢尘氛」——丹台之上应有仙籍,脱去鞋履谢绝尘世。丹台为道教仙籍之所。

艺术手法
一、以仕途之达写人物之盛:琼林出群、雁塔题名、平步青云,三个仕途意象层层递进。二、寿与死的对比:未应三壬兆与先修万日坟,长寿之兆未应而坟墓先成,对比强烈。三、以仙籍慰亡:丹台有籍、脱屣谢尘,以道教升仙之说来慰藉亡者。

总体评价
此挽诗以仕途之达与寿夭之短构成核心矛盾。雁塔题名、平步青云的荣光与未应三壬兆、先修万日坟的遗憾形成鲜明对比。丹台应有籍、脱屣谢尘氛的结句,以道教式的超越化解了寿夭不齐的悲慨。

相关诗词