寄宣守内翰汪彦章

宋 · 李正民

译文

中朝旧德号儒宗

朝廷中德高望重的老臣号称儒宗

鳯阁鸾台揖下风

凤阁鸾台的人都对他甘拜下风

梦寐升沉十年事

梦中思念十年间升沉变迁之事

岁寒情分两人同

岁寒之中你我二人的情分相同

竹篱茅舍穷愁我

竹篱茅舍穷愁困顿的是我

红旆油幢富贵公

红旗油幢富贵荣华的是你

应有澄江如练白

想必那里有澄澈的江水白如素练

愿凭尺素寄冥鸿

愿凭借书信寄给远方的鸿雁

赏析

题解
此诗题为「寄宣守内翰汪彦章」,此诗寄赠友人。全诗情感真挚,用典精当,在宋代士人的仕隐矛盾中寄寓了深切的身世之感与人生体悟。

逐句解读
「中朝旧德号儒宗,鳯阁鸾台揖下风。」——开篇点题,奠定全诗基调。

「梦寐升沉十年事,岁寒情分两人同。」——承前启后,情感层层深入。

「竹篱茅舍穷愁我,红旆油幢富贵公。」——穷途之悲,写困顿之境。

「应有澄江如练白,愿凭尺素寄冥鸿。」——收束全诗,余韵悠长。

艺术手法
一、用典精当:诗中典故运用贴切自然,既增添文化内涵又不显堆砌,含蓄而有深意。二、对仗工稳:句式对称精工,在整饬的格律中传达自然之情。三、情景交融:将个人感受与自然景物巧妙融合,以景写情、以情寓景,浑然一体。四、以小见大:从具体的生活境遇引发对人生哲理的思考,见微知著,意蕴深远。

总体评价
此诗以真挚深沉的情感和精工凝练的语言,写出了诗人在特定境遇中的内心世界。用典精当而不堆砌,情感真挚而不矫饰,对仗工稳而不板滞,情景交融而不造作。诗中所表达的仕隐矛盾与人生感慨,折射出宋代士人普遍的精神困境,具有超越个体的时代意义。

相关诗词