寄和叔

宋 · 李正民

译文

踪迹飘然寄海隅,往来宁复论亲疏。

行踪飘泊寄居在海边角落,往来之间哪里还分什么亲疏。

风烟冷落渔樵市,钟磬萧条释梵居。

风烟冷落了渔人樵夫的市集,钟磬之声萧条了佛寺道观。

卜筑拟为常侍赋,干时休奉子公书。

择地而居打算写常侍那样的赋,求仕时不必奉承权贵书信。

泰亨乃见能连茹,剥极安知不得舆。

通达之时才能看到拔茅连茹的引荐,否极之时怎知不能得到举荐乘车而归呢。

蹭蹬且同栖枥马,𪡋喁真类失波鱼。

困顿蹭蹬暂且同栖于马槽的骏马一样,张口喘息真像失去水波的鱼儿。

男儿所患无能尔,穷达终应有命与。

男儿所担忧的不过是无能罢了,穷困显达终究应当是命运所赐。

战伐干戈诛猰貐,急难兄弟困雝渠。

战乱干戈中诛杀凶残之敌,危难之时兄弟被困阻隔。

敢忘越石思枭虏,终学陶潜自荷锄。

岂敢忘记刘琨那般思念斩杀敌虏,最终还是要学陶渊明自己扛着锄头。

婢膝奴颜焉敢比,蜡言栀貌亦羞予。

卑躬屈膝的奴颜之态怎敢相比,虚伪的言辞和伪装的面貌也让我羞愧。

嵇康岂肯为尸祝,杨意何能荐子虚。

嵇康怎肯去做那主祭的傧相,杨得意又怎能推荐司马相如呢。

流落丹心徒许国,衰迟华髪渐盈梳。

流落他乡一片丹心徒然许身报国,年迈迟暮白发渐渐满了梳子。

勿惊岁晚多怀感,处顺安排乐有余。

不要惊讶岁末感慨良多,顺应自然安排自有余乐。

赏析

题解
此诗题为「寄和叔」,此诗寄赠友人。全诗情感真挚,用典精当,在宋代士人的仕隐矛盾中寄寓了深切的身世之感与人生体悟。

逐句解读
「踪迹飘然寄海隅,往来宁复论亲疏。」——开篇点题,奠定全诗基调。

「风烟冷落渔樵市,钟磬萧条释梵居。」——承前启后,情感层层深入。

「卜筑拟为常侍赋,干时休奉子公书。」——承前启后,情感层层深入。

「泰亨乃见能连茹,剥极安知不得舆。」——承前启后,情感层层深入。

「蹭蹬且同栖枥马,𪡋喁真类失波鱼。」——承前启后,情感层层深入。

「男儿所患无能尔,穷达终应有命与。」——承前启后,情感层层深入。

「战伐干戈诛猰貐,急难兄弟困雝渠。」——承前启后,情感层层深入。

「敢忘越石思枭虏,终学陶潜自荷锄。」——转入感慨,意蕴深远。

「婢膝奴颜焉敢比,蜡言栀貌亦羞予。」——转入感慨,意蕴深远。

「嵇康岂肯为尸祝,杨意何能荐子虚。」——转入感慨,意蕴深远。

「流落丹心徒许国,衰迟华髪渐盈梳。」——白发之叹,写年华老去之感慨。

「勿惊岁晚多怀感,处顺安排乐有余。」——收束全诗,余韵悠长。

艺术手法
一、用典精当:诗中典故运用贴切自然,既增添文化内涵又不显堆砌,含蓄而有深意。二、对仗工稳:句式对称精工,在整饬的格律中传达自然之情。三、情景交融:将个人感受与自然景物巧妙融合,以景写情、以情寓景,浑然一体。四、以小见大:从具体的生活境遇引发对人生哲理的思考,见微知著,意蕴深远。

总体评价
此诗以真挚深沉的情感和精工凝练的语言,写出了诗人在特定境遇中的内心世界。用典精当而不堆砌,情感真挚而不矫饰,对仗工稳而不板滞,情景交融而不造作。诗中所表达的仕隐矛盾与人生感慨,折射出宋代士人普遍的精神困境,具有超越个体的时代意义。

相关诗词