次韵邦求少监 其二

宋 · 李正民

译文

历落嵚崎寓海滨

磊落崎岖寄居在海边

放怀林壑任吾真

在林壑间放开心怀,任凭天性真率

恩垂雨露沾枯枿

恩泽如雨露沾润枯枝

义重金兰有故人

情义深重,有金兰之交的故人

玉笋班联年尚少

朝班中年少才俊尚在少数

筠筒诗律意尤新

竹筒传诗,诗律立意尤为新颖

三阳交泰逢亨运

三阳交泰正逢亨通之运

策足须登要路津

迈步须登要路渡口

赏析

题解
此诗次韵邦求少监第二首,写寓居海滨、放怀林壑的旷达,感念雨露之恩与金兰之义,末以三阳交泰、策足要路相勉。

逐句解读
「历落嵚崎寓海滨,放怀林壑任吾真」——历落崎岖寄寓海滨,放怀于林壑之中任凭真性。嵚崎言道路崎岖不平。

「恩垂雨露沾枯枿,义重金兰有故人」——恩泽如雨露沾润枯枝,义重如金兰有故友在。枯枿喻枯萎之人,金兰喻义结之交。

「玉笋班联年尚少,筠筒诗律意尤新」——玉笋班中年少者尚多,竹筒传诗律意趣尤新。玉笋班指朝中俊秀。

「三阳交泰逢亨运,策足须登要路津」——三阳交泰正逢亨通之运,策足必须登上要路之津。三阳交泰言好运将至。

艺术手法
一、嵚崎与放怀的转换:寓居海滨的困顿与放怀林壑的旷达,以任吾真统一二者。二、雨露与金兰的对照:皇恩与友情并重,是宋代士人精神世界的两个支撑。三、以鼓励作结:三阳交泰、策足要路,是对友人的积极期许。

总体评价
此诗以历落嵚崎开篇而以三阳交泰作结,从困顿走向希望。恩垂雨露、义重金兰,感恩与怀旧并行。策足须登要路津的结句,是对邦求少监仕途的美好祝愿,也含蓄地表达了诗人自身的进取之志。

相关诗词