子常生日无以为寿偶得团茶一餠因书拙诗一首藉之以献

宋 · 李昭玘

译文

比年方贡竞珍藏,肤理丰腴紫璧光。

近年来的贡品竞相珍藏,纹理丰润如紫璧般光泽。

虬膂左回分绝格,蒻衣十袭护新香。

虬龙般的纹理左旋分为绝佳品级,嫩竹衣层层包裹保护新香。

贵人恩泽才浮赐,俗骨尘埃不合尝。

贵人所得恩泽不过是浮浅的赏赐,俗骨之人沾满尘埃不配品尝。

愿作诗翁千岁寿,乘风聊复发清狂。

愿作诗翁的千岁寿礼,乘着风姑且再发一番清狂。

赏析

题解
此诗为子常生日以团茶为寿礼之作。诗人描写了团茶的珍贵与品质,以茶的清高喻寿星的品格,表达了对友人的祝寿之意。

逐句解读
「比年方贡竞珍藏」——近年来的贡品竞相珍藏,写团茶的珍贵。

「肤理丰腴紫璧光」——纹理丰润如紫璧般光泽,写团茶的外观。

「虬膂左回分绝格」——虬龙般的纹理左旋分为绝佳品级,写团茶的纹路。

「蒻衣十袭护新香」——嫩竹衣层层包裹保护着新香,写团茶的包装保存。

「贵人恩泽才浮赐」——贵人所得恩泽不过是浮浅的赏赐。

「俗骨尘埃不合尝」——俗骨之人沾满尘埃不配品尝,写团茶的高洁。

「愿作诗翁千岁寿」——愿作诗翁的千岁寿礼。

「乘风聊复发清狂」——乘着风姑且再发一番清狂,写品茶后的雅兴。

艺术手法
「紫璧光」以玉喻茶,「虬膂左回」以龙喻茶纹,贵重之态毕现。

「蒻衣十袭」以包装之精写茶之珍贵。

「贵人恩泽才浮赐」「俗骨尘埃不合尝」以对比写茶的高洁,褒贬分明。末以「千岁寿」「发清狂」写祝寿之意与品茶之趣。

总体评价
此诗以团茶的品质写寿星的品格,茶之清高与人之高雅相映,祝寿之意含蓄而风雅。

相关诗词