中顶

宋 · 李昭玘

译文

策足穿云表,都无几尺天。

举步穿过云层之上,距离天已经没有几尺了。

人寰莽何在,万里一荒烟。

茫茫人世间在哪里呢?万里之间唯见一片荒烟。

赏析

题解
此诗写登临中顶(山顶)之所见所感。诗人策足登临云表之上,俯瞰人寰,但见万里荒烟,人间渺不可寻。全诗仅四句二十字,却以极简的笔墨写出登高望远的苍茫气象与超越尘俗的精神境界。

逐句解读
「策足穿云表,都无几尺天」:策足穿过云层之上,距天已经没有几尺了。

"策足"即举步,"穿云表"写登山之高,已至云层之上;

"都无几尺天"极言距天之近,几欲触天,以夸张手法写出山之高峻。

「人寰莽何在,万里一荒烟」:茫茫人世间在哪里呢?万里之间唯见一片荒烟。"莽"写辽阔苍茫,"何在"以反问表达人间的渺远难寻;

"万里一荒烟"是全诗意境的凝聚——站在极高处俯瞰,人间的一切都化为远处一缕荒烟,宏阔而苍凉。

艺术手法
一是夸张与写实结合:"穿云表""无几尺天"是夸张,极写山高;

"万里一荒烟"是实写远望所见,虚与实相辅相成。二是以小见大的空间感:从"几尺"到"万里",由近及远,将登高的空间感层层推展。三是反问的运用:"何在"二字看似在寻找人间,实则表达一种超越——站在高处,人间的纷扰已不足道,此问本身即是答案。

总体评价
此诗以二十字短章写登高之极,气象宏大而笔力精炼。

"都无几尺天"与"万里一荒烟"形成极大的空间落差,从几尺之近到万里之远,一俯之间尽收眼底。全诗意境苍茫,有登泰山而小天下之感,是宋人登高诗中以简驭繁的佳作。

相关诗词