早秋

宋 · 李昭玘

译文

大暑不可怨,秋来终有时。

酷暑不可怨恨,秋天终究有到来的时候。

露惊庭鹊睡,风动井梧枝。

露水惊醒了庭院中喜鹊的睡梦,微风吹动了井边梧桐的枝条。

逐客长夜感,美人团扇悲。

被贬谪之人对漫漫长夜感慨万千,失宠美人对着团扇暗自悲伤。

如何陶靖节,独与菊花期。

为何陶渊明,偏偏只与菊花相约呢。

赏析

题解
此诗为早秋之作。诗人以大暑不可怨、秋来终有时写秋来之必然,以露惊庭鹊睡、风动井梧枝写秋之至,以逐客长夜感、美人团扇悲写秋之悲,末以如何陶靖节、独与菊花期写陶渊明之独异。

逐句解读
「大暑不可怨」——大暑不可怨,「秋来终有时」——秋来终有时日。

「露惊庭鹊睡」——露水惊动了庭中喜鹊的睡眠,「风动井梧枝」——风吹动了井旁梧桐枝。

「逐客长夜感」——逐客长夜之感,「美人团扇悲」——美人团扇之悲。

「如何陶靖节」——为何陶渊明,「独与菊花期」——独自与菊花相约。

艺术手法
全诗以早秋写秋之悲与陶渊明之异。

"大暑不可怨"写暑之将尽——暑不可怨因秋必至。

"露惊庭鹊"写秋露——露降而鹊惊。

"风动井梧"写秋风——梧桐一叶落而知秋。

"逐客长夜感"写逐臣之悲——长夜难眠。

"美人团扇悲"用班婕妤秋扇见弃之典——美人秋悲。以逐客与美人写秋之悲。

"如何陶靖节"写转折——陶渊明为何不同?"独与菊花期"写陶之异——不悲秋而与菊约,以菊写不屈。以众人之悲反衬陶之异。

总体评价
此诗以早秋写秋之悲与陶渊明之异,"如何陶靖节,独与菊花期"为全诗精华——以陶渊明之不悲秋写不屈之志。

相关诗词