御试宿集英殿雨过有作呈敏甫学士

宋 · 李昭玘

译文

朝寒生广陌,宿雨涨方池。

清晨的寒意弥漫在宽阔的殿前道路上,昨夜的雨水涨满了方形水池。

雾柳和鸦重,风帘为燕欹。

雾气笼罩的柳枝连同栖鸦显得沉甸甸的,风中的帘幕因燕子飞过而倾斜。

□□□□□,□□□□□。

(此联文字残缺)

多才恶摩诘,无日不成诗。

你多才多艺堪比王维,没有一天不写出诗来。

赏析

题解
此诗作于御试(殿试)期间。诗人夜宿集英殿,适逢夜雨初过,清晨所见殿中景象令他有所感触,遂作此诗呈给敏甫学士。集英殿是宋代殿试之所,"敏甫学士"当是同僚。诗中描写雨后宫廷的清冷景致,末联以王维(摩诘)为比,赞叹敏甫才华。颈联文字残缺,从整体结构推测,当是承接颔联的写景并引出末联的赞语。

逐句解读
「朝寒生广陌,宿雨涨方池」:清晨的寒意弥漫在宽阔的殿前道路上,昨夜的雨涨满了方形水池。

"朝寒"与"宿雨"对举,一写气温一写雨量,点明雨后清晨的时间环境;

"广陌"与"方池"对举,写宫廷空间之开阔与规整。

「雾柳和鸦重,风帘为燕欹」:雾气笼罩的柳枝连同栖鸦显得沉甸甸的,风中的帘幕因燕子飞过而倾斜。

"和鸦重"极妙,雾气使柳色浓重,鸦栖其间更添重量感;

"为燕欹"写帘幕轻扬,是燕子穿飞所致,一"重"一"欹"形成动静对比。

「□□□□□,□□□□□」:此联文字残缺,从上下文推测,当继续描写殿中雨后之景,或转入人事抒怀,为末联赞语做铺垫。

「多才恶摩诘,无日不成诗」:你多才多艺堪比王维,没有一天不写出诗来。"恶"同"亚",意为仅次于、堪比;

"摩诘"是王维的字,王维诗画兼擅,此处以之比敏甫,称其多才。

"无日不成诗"极言其创作之勤,与前文"宿雨"的闲适氛围形成呼应——雨中无事正宜作诗。

艺术手法
一是体物精微:颔联"雾柳和鸦重,风帘为燕欹"是全诗精华,雾、柳、鸦三层意象叠加,"重"字写视觉厚重感;风、帘、燕三层互动,"欹"字写动态轻盈感,一重一轻形成鲜明对比。二是以人名入诗:末联用王维字"摩诘"代指其人,既增加用典的雅致,又以王维诗画双绝的形象映衬敏甫的多才。三是景与情的自然过渡:从前四句的写景到末联的赞人,中间虽有残缺,但整体脉络清晰——雨后闲居,观景生情,遂呈诗赞友。

总体评价
此诗虽颈联残缺,但存留部分仍可见其写景之精工。颔联"雾柳和鸦重,风帘为燕欹"是难得的佳句,以"重""欹"二字写尽雨后宫廷的清冷与生趣。末联以王维比友,既赞且勉,显示出宋人殿试诗中少见的闲适风调。

相关诗词